原宿のフランス語学校 エコール・フランセーズ / Ecole Francaise de Tokyo

レッスン時間
月〜金 11:00〜21:00
土 11:00〜18:00
(日曜祝祭日休校)
連絡先
TEL&FAX: 03-3499-4277
Email: info@ecole-francaise.jp
原宿のフランス語学校 エコール・フランセーズ トップページへ
コース・料金 スタッフ パーティー アクセス 生徒の声 Q & A リンク
TOP >コース・料金 >特別講座

フランス文学ミニ・スタージュ

エコール・フランセーズでは、フランス文学の特別レッスン

ミニ・スタージュを開催しています!

フランス語で本を読んでみたいけど難しそう・・・

文学って何だか敷居が高い・・・

ベテラン講師Nathalieのわかりやすい解説で、

一緒に有名な作品を読んでみませんか?


月1回単発レッスンです。
1回完結ですので、どの回でもご参加いただけます。
ご興味のある作家・作品がありましたら、ぜひお気軽にご参加ください。


■日時と受講料

■講師紹介

■参加者の感想

<第14回> 11月25日(土)14:00〜15:30

テーマ:『ジャック・プレヴェール』

対象: 中上級編:仏検3級以上 ※レッスンは全てフランス語で行います。

 


講師にフランス文学の専門家 Nathalie Urschel(プロフィールはこちらを迎え、フランス文学初心者にも

わかりやすく、丁寧に解説します。難しい小説を一文一文読み込むだけの授業ではなく、

作家の幼少期やその人生を追い、名作が生まれた背景について掘り下げます。
映像教材を併用し、作品と作者への理解を深めます。

(過去のレッスンの様子)
フランス文学ミニ・スタージュ第1回 フランス文学ミニ・スタージュ

1回完結ですので、ぜひお気軽にご参加ください。


しばらくブランクが空いてしまった方、定期的に教室へ通うのが難しい方、

ヒヤリングを強化し、語彙を増やしたい方、

作品の背景や作家についてもっと知りたい、などなど・・・
ぜひご参加をお待ちしております。


お申込はこちらから。メールでも承ります。(11月18日締切)

 

■日時と受講料

11月25(土)
中上級編:14:00〜15:30 お一人様3,500円 

※価格は税込
※入会金は必要ありません。上記受講料の他にかかる費用はありません。
※お申込は、受講料のお振込をもって完了となります。
※一旦お支払いただいた受講料のご返金は、一部の例外を除き応じられませんのでご了承ください。

 

■講師紹介

Nathalie Urschel     
Nathalie
Bonjour, je m'appelle Nathalie. Je suis professeur diplômé de langue et littérature française, mais professeur de Latin et Grec ancien. J'ai également un Master en management. Je suis mariée et mère de 3 enfants. Je suis venue au Japon pour suivre mon mari qui y travaille. J'adore le Japon, sa culture, ses jardins... Dans la vie, j'aime la lecture, le cinéma, les voyages, la cuisine ... et ma famille bien sûr.

Je propose aux étudiants de l'Ecole Française de découvrir les grands écrivains français et leurs oeuvres. Des séances d'1H30 pendant lesquelles vous pourrez lire des textes français célèbres, les comprendre et les commenter avec mon aide. Un cours culturel et interactif pour compléter votre apprentissage de la langue française ! N'hésitez pas à vous inscrire !


ボンジュール、ナタリーです。フランス語フランス文学の教師ですが、古代ギリシャ語とラテン語の教師でもあります。経営学の修士号も持っています。既婚で3人の子どもの母です。夫の赴任に伴い、日本にやって来ました。日本が大好きです、文化、庭園・・・私は、読書や映画、旅行、料理が好きです・・・もちろん家族も。

 

エコール・フランセーズの生徒のみなさんに、フランスの偉大な作家たちとその作品を知っていただきたいと思っています。1時間30分のレッスンの中で、私がサポートしますから、有名な一節をフランス語で読み、理解し、コメントしてみましょう。文化についてコミュニケーションしながら学ぶレッスンは、みなさんのフランス語学習をより充実したものにするでしょう! ぜひお気軽にお申し込みくださいね!

■参加者の感想

 

作家の生い立ちや体験が作品のどこに活かされているかというテーマはとても面白かったです。知らなかった作者、作品に出会い興味を持つきっかけとなりました。ぜひ他の作者のレッスンも受けたいですし、その後は作品を絞って更にその内容と作者の生い立ちに踏み込むレッスンも受けたいと思いました。

 

日本語訳でフランス文学を読むと、なんだか取りつきにくく感じます。言葉として好きなフランス語なのに、なぜ文学になると、敷居が高いのかと残念に思う事がありましたが、この度のようにフランス語で講義を受ける事を積み重ねれば、良さが理解できるのではないかと感じました。

 

1回目に参加していなかったので、ついていけるか心配でしたが、先生が前回の内容も復習しながら進めてくださったので問題なく授業に参加できました。先生がゆっくり話してくださったこともあり、作家の経歴や作品の背景もわかり、楽しく、知的好奇心が刺激された90分でした。今回参加したことにより、授業で取り上げられた作品に興味がわき、読んでみようという新たな目標ができました。 次回まで1冊読破が目標です!有難うございました。次回も楽しみです!

 

先生のわかりやすい説明に加え、今回は作家の生まれ育った地方や読んだ場面の映像も見れたので、理解がより深まって楽しかったです。

 

先生の授業の進め方がとても上手で、もっと知りたい、もっと勉強したいと毎回授業に引き込まれてしまうあっという間の90分です。

 

初めての文学講座でどんな授業か楽しみでした。Nathalie先生の発音、スピードがとても聞きやすいものでした。継続して参加したいと思います。

 

 

 


お申込はこちらから。メールでも承ります。(11月18日締切)